If I delete a Project, does it still count against my monthly/annual total?

No.

No. Maker and Creative subscriptions have a maximum number of Projects allowed. You can create and delete as many Projects as you like while remaining at or under this maximum.